Г.АЮУРЗАНА

Мэдээ

Г.Аюурзанын шилмэл ба шинэ шүлгүүд ном болж гарав

БЯСАЛГАЛ

Гэрэл асч унтрах хов хоосон өрөө.

Гэгээрсэн сүнсний хязгааргүй аян.

Энэ цонхыг нэвтлээд гаръя.

Эргээд цонхоо нэвтлээд оръё.

Гарах орох, ирэх одох, төрөх үхэх,

Гадаа дотор ялгаагүйг танья.

Гэрэл асна. Хов хоосон өрөө.

Гэрэл унтарна. Дүв дүүрэн харанхуй.

Өрөөнд урсч орох, өрөөнөөс гарах,

Үнэндээ бол хаа сайгүй орших

Тэр бүхий л зүйлс далавч минь болно.

Тэнгэр мэт уудам хязгаар эхэлнэ.

Хараацай цогтой цучил зуугаад

Хажуугаар зөрөн доош шунгана.

Хар багаасаа л мэдэх домог минь:

-Хараацай, сайн яваарай!

Газарт сүвэгчээр нь хатгасан зүүн дээр

Ганц ширхэг арвай онож бууна.

Эргэн тойронд нь солонго татаж,

Эртний гэгэлгэн аязыг хэн нэгэн хуучирдана.

Хамрын самсаа борхирч, буцмаар.

Харанхуйд цонхны маань гэрэл үзэгдэнэ.

Гэвч,

Ер бусын нэгэнтэй учрах бүдэгхэн итгэл

Ертөнцийн чинад руу дуудна.

Үүлэнд орой нь шургасан сүмийн

Үүдийг хаагаад манан тунарчээ.

Өр зүрхээр минь хөгжимдөцгөөгөөд,

Өө, энд бүжиглэцгээж байна!

-Сүмд бүжиглэх нь мөргөл үйлдэхийн адил.

Сүслэх ч, залбирах ч шаардлага үгүй,

Зүгээр л наад хөгжимдөө сэл! хэмээн

Зүүдний хэлээр хэн нэгэн шивнэнэ.

Ингээд л сүнс алс ирээдүйд хүрлээ,

Охин нь хэн нэгэнд дурлачихжээ.

Бусдыг хайрлана гэдэг юутай аймшигтай,

Буцааж болшгүй аз жаргал билээ!

-Одоохондоо чамд аав чинь хэрэггүй.

Гэвч нэг л өглөө

Олон зүйлээс сэрдгийн адил дурлалаас ч сэрнэ.

Сэрэхэд чинь чамайг гэх хүн,

Сэтгэлээ чиний төлөө урах хүн эцэг чинь л…

Хэлэгдэх үгсийнхээ араас халиахуй

Хэн нэгний харц цоргиж мэдрэгдэв.

Хэзээнээсээ л цоргисоор байсан...

Цоргих эрхшээлээс нь хэзээ ч гаршгүй...

-Хэн бэ? Сүмээс нааш дагаа юу?

Хэдүй болтол дагах гээв?

-Үгүй дээ, Тэр чамайг дагуулж ширтээгүй,

Үнэндээ чи л харцны нь үзүүрт уяатай…

Нисч яваа гэсэн чинь Тэр л

Нислэг гэж бодохыг чамд зөвшөөрснийх.

Оллоо гэсэн бүхэн чинь Түүний зэхсэн бэлэг.

Очлоо гэсэн бүхэн чинь Түүний эвхсэн зам.

Мэдлээ гэсэн бүхэн чинь Түүний л сануулсан нь.

Үзлээ гэсэн бүхэн чинь Түүний л харуулсан нь.

Бүлээхэн өндөг гарт чинь тэмтрэгдэв үү?

Бүх учрыг ол гэж Тэр л дохиолсон хэрэг…

Үнэхээр л ямар нэгэн зүйл гараас алдуураад,

Өнхөрсөөр, бүхий л ертөнцөө эргэлдүүлээд,

Эргэлдэн хөрвөсөн тэмүүллийнхээ хүчээр

Эрчээ аваад, юуг ч юм бэ мөргөх шиг.

Ихэнх өндөг гаднаасаа тоншуулж

Идэгдэхийн тулд хагардаг ч гэлээ,

Энэ өнхрөгчийн дотоод гэрэлд

Ид шидийн нислэг бэлтгэгдэж байх шиг.

Охины минь инээмсэглэл миний алган дээр

Цэцэг мэт дэлбээлээд төөнөлөө.

Орчлон мэт нууцлаг өндөгний гүнд

Бясалгал мэт зүрх догдлон цохиллоо.

Одоохондоо дөнгөж л чичирч буй далавчаа

Гэнэтхэн дэлгээд тэр наран зүг нисэх вий.

Одоохондоо гэрэлтэй, энэ л хоосон өрөө...

Гэрэл унтарна. Тэгш дүүрэн харанхуй…

2010.12.15-18. Wonju.

Шинэ ном

Арван зүүдний өр

Г.Аюурзанын цуврал гурван романы хоёр дахь нь болох "Арван зүүдний өр" 2005 онд анх хэвлэгдсэн.

Зүүд судлаач, интернет сайтад зүүдний тэмдэглэлээрээ цуврал нийтлэл хөтлөн бичдэг хүн, зүүдээр наймаалцаж сольсон гар бичмэл, гол баатарт нь зүүдлэгдэж буй эсэн бусын зүүд, зүүд мэт амьдрал... Товчхондоо зүүдний мэт үйл явдлууд өрнөдөг энэ романыг Оросын монголч эрдэмтэн Мария Петрова "Монголч эрдэмтдийн хувь заяаны тухай роман" хэмээн уг номын талаар Санкт-Петербургт тавьсан илтгэлдээ дурджээ.

Роман орос хэлнээ орчуулагдаж, 2010 онд хэвлэгдсэн байна.

Энэ зохиол харилцан шүтэлцээ бүхий нөгөө хоёр романыхаа хамтаар "Гурамсан цадиг" нэрээр шинэчлэгдэн хэвлэгдсэн бий.

Амь тавьж буй шувууны далавч

2006 онд анх хэвлэгдсэн энэ ном нь өөр хоорондоо харилцан шүтэлцээ бүхий өгүүллэгүүд, мөн хавсралт эсээнээс бүрдсэн метароман юм. 2009 онд "Хүүрнэл зохиолын товчоон" нэрээр ботилогдсон эмхэтгэлд нь мөн оржээ.

Зохиогчийн залуу насны нэлээд хугацаа өнгөрсөн Москва хотод ихэнх үйл явдал нь өрнөдөг эдгээр өгүүллэгүүд далд зөн, ид шидийн аясаараа ижилсэнэ. Хавсралт эсээнүүдийнх нь нэг болох "Хаа нэгтээ буй эмээдээ бичсэн захидал"-ыг та "Тэмдэглэл" хэсгээс уншиж болно.

Уг ном 2007 онд солонгос хэлээр орчуулагдан Сөүлийн "Erum Books" хэвлэлийн газарт хэвлэгдсэн бөгөөд ОХУ-ын утга зохиолын сэтгүүлүүдэд "Орос цэрэг", "Хаа нэгтээ буй эмээдээ бичсэн захидал" нь орчуулагдан гарчээ. Мөн энэ ном дахь "Бурханы шарил", "Мууран хүмүүсийн сүүдэр" өгүүллэгүүд англиар орчуулагдан нийтлэгдсэн байна.

Сүүлд нэмсэн

"Тэдний сүүдэр бидний сэтгэлээс урт" романы талаар хамгийн анхны тэмдэглэл

Номын баярын сэтгүүлд өгсөн ярилцлага

ОЙЛГОХУЙ

Т.Галсан бугайтай орчуулгын талаар

2005 ОНД БИЧИЖ БАЙСАН НЭГЭН ӨГҮҮЛЭЛ