ХАРААГААРАА унтдаг хүн гэнэт сэрэх мэт
Хачин адгуусан нүдээр намайг онож ядах
Өнгөрсөн юм гэдэг дандаа сэтгэл шимшрэм...
(Өө, алин цагийн хямдхан дарс билээ!)
Шивэрч байгаа энэ бороо шиг энэ дурдатгал.
Шилж би энэ урт үгийг авч үлдээгүй.
Ой тойнд минь тохиолдлоор л мөнхөрсөн
Одоохондоо мартагдаж амжаагүй нулимс – ДУРДАТГАЛ минь!
-Тэнэг... гэж өхөөрдөх аргадангуй хоолой
Тэвчишгүй доромжлол мэт, басхүү ахин сонсмоор.
Тэр үеийнхээ шүлгүүдэд одоо би дургүй.
Тэгэхдээ унших бүрийд (яагаад ч юм бэ) уйлмаар.
Уйлмаар...
Тийм ээ, бүр эхэр татаад уйлмаар.
Унтаагаараа зүүдэлж тэнэдэг хүн шиг
Ухаан бодол минь Тверийн бүдэгхэн гудамжаар.
1996.6-р сар.
"Дэлхийн сонгомол яруу найраг: Сапфо-гоос Жэймс Тэйт хүртэл" хэмээх энэхүү антологт сонгодог, модерн, постмодерн чиглэлийн гол чухаг яруу найрагчдын бүтээл 300 орчим шүлэг монгол хэлээр орчуулагдан орсон бий. Эртний яруу найргийг Сапфогоор эхлүүлсэн нь уг номын зарчим туульсын яруу найрагт бус, уянгын яруу найрагт түлхүү анхаарал хандуулсаны гэрч болно. Энд орсон яруу найрагчдын дотор өдгөө амьд сэрүүн яваа Робэрт Хаас, Жон Эшбэри, Жэймс Тэйт, Воул Шоинка зэрэг өнөөдрийн яруу найрагт үзэгдэл болсон нэрүүд ч, ХХ зууны домог болсон Т.С.Элиот, Уоллс Стивэнс, Эзра Паунд зэрэг сэтгэлгээний их тугчид ч, шинэ яруу найргийг үүсгэлцсэн Уолт Уитмэн, Эмили Дикинсон, хэзээ ч хуучрашгүй Бодлэр, Борхэс, Лорка, Малармэ, мөнхийн яруу найрагчид болох Башё, Ли Бай гээд яруу найраг гэж юу болохыг мэдэхийг хүссэн хэн бүхний заавал танилцах ёстой суу билигтнүүд багтжээ.
Уг түүвэр 2009 онд гарчээ. "Бүтээл" хэсэгт буй "Миний дургүй сарууд" бол энэхүү номд орсон шүлэг болно.
Г.Аюурзана урьд нь яруу найргийн төрлөөр "Балчир шүлгүүд" (1995), "Ганцаар цайвар навч" (1995), "Цаг хугацаа амсхийх зуур" (1998), "Эр сэтгэл" (2001), "Философийн шүлгүүд" (2001), "Non Plus Ultra" (2005) түүврүүд хэвлүүлжээ.